Top 10k strings from Linkword Spanish (1984)(Silversoft)(Part 05 of 10).z80 in <root> / bin / z80 / software / Sinclair Spectrum Collection TOSEC.exe / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational - [Z80] (TOSEC-v2007-01-01) /
Back to the directory listing
8 ;"You will now be given the ":
4 ;"THIS SECTION (YES/NO)?":
4 ;"DO YOU WISH TO REPEAT";
4 );"words in SPANISH"
4 );"words in ENGLISH"
4 "For example:"
4 " Please type in the SPANISH "
4 " Please type in the ENGLISH "
3 Z$="Spanish":
3 Z$="English":
2 D$="THE "+D$
2 ;F$(I2-I,2
2 ;E$(I2-I,2
2 ;"SPANISH";
2 ;"Imagine ";D$(
2 ;"HERE ARE THE ANSWERS":
2 ;"ENGLISH";
2 "understood."
2 "When you want to say 'It is "
1 then the word for IS is always ESTA, even if the thing is"
1 TELLING THE TIME
1 SON LAS NUEVE Y MEDIAK
1 SENTENCE TRANSLATION
1 RESTAURANTE 8CAMARERA 4TAZA
1 RESTAURANT8WAITRESS 3CUP
1 RESTA OORAN8KAMARERA 5TATHA
1 QUE HORA ES? - What hour is?"
1 MAIN CONTROL LOOP
1 INITIALISE
1 IN THE RESTURANT
1 GROUP TELLING THE TIME
1 GROUP 4 GRAMMAR
1 GROUP 3 USEFUL WORDS
1 GROUP 3 GRAMMAR
1 GROUP 2 GRAMMAR
1 GIVE ANSWERS IN SPANISH
1 GIVE ANSWERS IN ENGLISH
1 DISPLAY FOREIGN WORDS
1 DATA1=9220
1 DATA1=9210
1 DATA1=9200
1 DATA1=9190
1 DATA1=9180
1 DATA1=9170
1 D$=E$(I)+" is "+F$(I,2
1 D$=E$(I)+" is "+F$(I):
1 D$="Imagine "+D$:
1 ANSWERS FOREIGN TO ENGLISH
1 ANSWERS ENGLISH TO FOREIGN
1 ;"sentences into ";Z$
1 ;"presents"
1 ;"correct position."
1 ;"black & white TV, (C) if you ";
1 ;"are using a colour TV."
1 ;"and then press (ENTER)"
1 ;"You should now listen to the audio tape which accompanies the course."
1 ;"YOU HAVE NOW COMPLETED THE";
1 ;"What is the Spanish for"
1 ;"What is the English for"
1 ;"USEFUL WORDS"
1 ;"The next word:"
1 ;"The first word:":
1 ;"The Spanish for ";
1 ;"THE GRUNEBERG LINKWORD";
1 ;"TELLING THE TIME"
1 ;"TELLING THE TIME "
1 ;"TAPE RECORDER"
1 ;"SPANISH SECTION 5"
1 ;"SOME MORE GRAMMAR":
1 ;"SOME ELEMENTARY GRAMMAR";
1 ;"S I L V E R S O F T";
1 ;"Press SPACE or ENTER.":
1 ;"Press PLAY on the tape recorder";
1 ;"Press (B) if you are using a";
1 ;"Please enter your choice."
1 ;"PRESS ANY KEY & TURN OFF THE";
1 ;"PLURALS"
1 ;"Now translate the following ";
1 ;"NUMBERS"
1 ;"MORE TELLING THE TIME"
1 ;"LANGUAGE SYSTEM";
1 ;"IN THE RESTAURANT":
1 ;"GROUP 4";
1 ;"GROUP 3";
1 ;"GROUP 2";
1 ;"GROUP 1";
1 ;"FIFTH PART OF THE COURSE"
1 ;"Ensure that the tape is in the";
1 ;"BYE BYE!"
1 ;"3. To quit."
1 ;"2. To load the next section."
1 ;"1. To run this section again."
1 ;"(VE EENTEETHEENKO)":
1 ;"(RESTA OORANTAY)":
1 ;"(";P$(I,2
1 ;"(";P$(I);")":
1 ;" Press ENTER to continue."
1 )+" is "+F$(I,2
1 )+" is "+F$(I):
1 "your friend WENT Away when it came to paying the bill."
1 "your SETTEE has seen SEVEN deadly sins."
1 "you climb a mountain andreach a PLATEAU all covered
1 "you TOSS TWO coins in the air."
1 "worry though, as you will be"
1 "words eg. in, on, under, etc.,"
1 "with the hour ONE, which is "
1 "which of course is feminine."
1 "vowel then you simply add ES."
1 "to the hour', or 'five to the"
1 "throwing a BOTTLE At a bullfighter."
1 "thinking it is MESSIER to cut someone in half than to leave them alone."
1 "they are the three etc."
1 "they are plural."
1 "the number EIGHT paintedin OCHRE."
1 "the hour, you say"
1 "the famous discoverer of electrical phenomena, MichaelFARADAY, OUTSIDE your home."
1 "sometimes make mistakes. Do not"
1 "someone with a knife saying 'With this I COULD CHILL YOU'."
1 "someone who SAYS SIX."
1 "so the Spanish for:"
1 "singular."
1 "seeing a DEBACLE under DE table."
1 "quarter to the hour', or 'twenty"
1 "quarter past' or 'half fast' or"
1 "putting someone to DEATHat 10 o'clock."
1 "prodding a piece of meatwith a fork to make sure it is TENDER."
1 "o'clock, two o,clock etc., the"
1 "looking IN a box and seeing a large letter N."
1 "literal translation is -"
1 "is feminine."
1 "is - ES LA UNA"
1 "is SON LAS DOS"
1 "hour' or 'twenty to eight' etc."
1 "drinking FOUR bottles of cointreau."
1 "dialling 999 for the NAVY."
1 "being bathed in the SINKO when you were FIVE years old."
1 "becomes LOS and the noun adds"
1 "becomes LAS and the noun also "
1 "at the age of 25 you inVENETED SINKS."
1 "asking a bullfighter fora QUARTER Of beef."
1 "are eight minus twenty.'"
1 "always in a particular place."
1 "adds an S."
1 "a waitress with a CAMERAslung around her neck."
1 "a tablecloth on the
1 "a cup with a TASSLE
1 "a bullfighter studying the MENU."
1 "a bullfighter in your RESTAURANT."
1 "a big letter N written ON a table."
1 "a German saying your VISION is TVENTY TVENTY."
1 "a DOZEN DOZEY people."
1 "ZERO is NOTHING."
1 "You say'SON LAS OCHO Y VEINTE'"
1 "You say 'SON LAS TRES Y CINCO'"
1 "YOU KNOW ONE."
1 "To say 'It is twenty past eight'"
1 "To say 'It is five past three'"
1 "To answer this question in "
1 "There is one important point to remember. When you use place "
1 "Then in Spanish you say 'They "
1 "The word HOUR is not said but is"
1 "The plurals in Spanish are very"
1 "The only exception to this, is "
1 "The Spanish for WHAT is QUE(KAY)"
1 "TWO MENUS ARE VERY BAD.","DOS MENUS SON MUY MALOS."
1 "THREE TREES in front of you."
1 "THREE CUPS ARE OLD.","TRES TAZAS SON VIEJAS."
1 "THEY ARE TWO which in Spanish"
1 "THE TABLECLOTHS AND THE BOTTLES ARE ALWAYS GREEN.","LOS MANTELES Y LAS BOTELLAS SON SIEMPRE VERDES."
1 "THE PLATE IS IN THE CUPBOARD.","EL PLATO ESTA EN EL ARMARIO."
1 "THE KNIVES AND THE FORKS ARE HARD.","LOS CUCHILLOS Y LOS TENEDORES SON DUROS."
1 "THE KNIFE IS UNDER A TABLE.","EL CUCHILLO ESTA DEBAJO DE UNA MESA."
1 "THE FRUIT IS ON THE PLATE.","LA FRUTA ESTA EN EL PLATO."
1 "THE CUP IS ON THE TABLE.","LA TAZA ESTA EN LA MESA."
1 "Spanish, for example, it is one"
1 "Spanish for the HOUR is LA HORA"
1 "Spanish are tricky and you will"
1 "So, It is a quarter to one is"
1 "So, IT IS ONE O'CLOCK is"
1 "SON LAS TRES"
1 "SON LAS TRES Y MEDIA"
1 "SON LAS ONCE"
1 "SON LAS OCHO MENOS VEINTE."
1 "SON LAS DOS MENOS CINCO."
1 "SON LAS CINCO MENOS CUARTO."
1 "SIETE DIAS SON UNA SEMANA.","SEVEN DAYS ARE ONE WEEK."
1 "SEIS CAMARERAS ESTAN DEBAJO DE LA MESA.","SIX WAITRESSES ARE UNDER THE TABLE."
1 "RESTAURANTE","8CAMARERA","4TAZA","6CUENTA","4MENU","5PLATO","8CUCHILLO","7TENEDOR","6MANTEL","7BOTELLA"
1 "RESTAURANT","8WAITRESS","3CUP","4BILL","4MENU","5PLATE","5KNIFE","4FORK","TABLECLOTH","6BOTTLE"
1 "RESTA OORANTAY","8KAMARERA","5TATHA","8KOO ENTA","5MENOO","5PLATO","KOOCHEELYO","7TENEDOR","6MANTEL","7BOTELYA"
1 "Please note that prepositions in":
1 "Numbers do not take a plural ending."
1 "Note that the word THE is ":
1 "LOS RESTAURANTES SON SIEMPRE BUENOS.","THE RESTAURANTS ARE ALWAYS GOOD."
1 "LOS PATALONES SON MUY NEGROS.","THE TROUSERS ARE VERY BLACK."
1 "LOS DIAS SON BUENOS, PERO LAS NOCHES NO SON BUENAS.","THE DAYS ARE GOOD BUT THE NIGHTSARE NOT GOOD."
1 "LAS CUENTAS SON MUY BUENAS.","THE BILLS ARE VERY GOOD."
1 "LA MESA becomes LAS MESAS"
1 "LA CABRA becomes LAS CABRAS"
1 "LA BLUSA becomes LAS BLUSAS"
1 "It is three o'clock is"
1 "It is the one,they are the two,"
1 "It is eleven o'clock is"
1 "In Spanish this is:"
1 "In Spanish this is -"
1 "If a word does not end in a "
1 "IT IS TWO O'CLOCK","SON LAS DOS"
1 "IT IS TWO O'CLOCK is"
1 "IT IS THREE O'CLOCK","SON LAS TRES"
1 "IT IS THE ONE which in Spanish"
1 "IT IS TEN TO SEVEN","SON LAS SIETE MENOS DIEZ"
1 "IT IS TEN TO ONE","ES LA UNA MENOS DIEZ"
1 "IT IS TEN O'CLOCK","SON LAS DIEZ"
1 "IT IS SEVEN O'CLOCK","SON LAS SIETE"
1 "IT IS QUARTER TO SIX","SON LAS SEIS MENOS CUARTO"
1 "IT IS NINE O'CLOCK","SON LAS NUEVE"
1 "IT IS HALF PAST THREE","SON LAS TRES Y MEDIA"
1 "IT IS HALF PAST NINE","SON LAS NUEVE Y MEDIA"
1 "IT IS FOUR O'CLOCK","SON LAS CUARTO"
1 "IT IS FIVE O'CLOCK","SON LAS CINCO"
1 "For masculine plurals EL "
1 "For feminine words, the LA"
1 "FIVE PLATES ARE VERY GOOD.","CINCO PLATOS SON MUY BUENOS."
1 "ES LA UNA MENOS CUARTO."
1 "ELEVEN footballers ON THE field."
1 "EL TENEDOR becomes LOS TENEDORES"
1 "EL SOMBRERO
1 "EL PLATO becomes LOS PLATOS"
1 "EL PEZ ESTA FUERA DE UN
1 "EL PERRO ESTA EN EL ARMARIO
1 "EL MARIDO Y LA MUJER ESTAN EN UN RESTAURANTE.","THE HUSBAND AND THE WIFE ARE IN THE RESTAURANT."
1 "EL MANTEL becomes LOS MANTELES"
1 "EL CUCHILLO
1 "CUARTO TENEDORES ESTAN EN EL CAJON.","FOUR FORKS ARE IN THE DRAWER."
1 "As you learned earlier, the "
1 "Adjectives also add an S when"
1 "A WAITRESS IS OUTSIDE A
1 "7DEE ETH","7ON THAY","6DOTHAY","9VE EENTAY","VE EENTAY THEENKO","8KOO ARTO","5MEDYA"
1 "4OONO","3DOS","4TRES","8KOO ATRO","7THEENKO","6SE EES","8SEE ETAY","4OCHO","8NOO EVAY","5THERO"
1 "4DIEZ","4ONCE","4DOCE","6VEINTE","VEINTICINCO","6CUARTO","5MEDIA"
1 "3UNO","3DOS","4TRES","6CUATRO","5CINCO","4SEIS","5SIETE","4OCHO","5NUEVE","4CERO"
1 "2ON","2IN","5UNDER","7OUTSIDE"
1 "2EN","2EN","DEBAHO DAY","FOO ERA DAY"
1 "2EN","2EN","9DEBAJO DE","8FUERA DE"
1 "210","211","212","220","225","7QUARTER","4HALF"
1 "11","12","13","14","15","16","17","18","19","10"
1 "'five past' or 'ten past',etc."
1 "'What time is it?' is"
1 "'They are the seven and half.'"
1 "'It is quarter to five' is"
1 "'It is five to two' is"
1 " feminine because the word HOUR ":
1 " To display the answer simply":
1 with white plates."
1 press ~ENTER~"
1 dangling from the handle."
1 VEINTICINCO 6CUARTO
1 The red tables"
1 The quiet mice"
1 The free pigs."
1 TABLECLOTH6BOTTLE 11
1 RESTAURANT.","UNA CAMARERA ESTA FUERA DE UN RESTAURANTE."
1 MANTLEpiece."
1 LOS RATONES TRANQUILOS"
1 LOS PUERCOS LIBRES"
1 LAS MESAS ROJAS"
1 KOOCHEELYO 7TENEDOR 6MANTEL 7BOTELYA 4OONO
1 GUARDARROPA.","THE FISH IS OUTSIDE A
1 DEBAHO DAY FOO ERA DAY7DEE ETH 7ON THAY 6DOTHAY 9VE EENTAY VE EENTAY T8KOO ARTO 5MEDYA
1 CUPBOARD."
1 CLOAKROOM."
1 AMARILLO.","THE DOG IS ON THE YELLOW
1 9DEBAJO DE 8FUERA DE 4DIEZ
1 8NOO EVAY 5THERO
1 8KOO ENTA 5MENOO
1 8KOO ATRO 7THEENKO 6SE EES 8SEE ETAY 4OCHO
1 8CUCHILLO 7TENEDOR 6MANTEL
1 7QUARTER 4HALF
1 7BOTELLA 3UNO
1 5UNDER 7OUTSIDE 210
1 5PLATE 5KNIFE 4FORK
1 - LOS SOMBREROS"
1 - LOS CUCHILLOS"